連邦軍基地ベルファストを出港したホワイトベースは南米ジャブローに向けて航行中であった。いつもと変わらない時間が流れていた。ただひとつ違ったことは、女スパイ・ミハルが潜入していたことであった。ミハルが「ホワイトベースはジャブローに向かう」という情報を流したために、ホワイトベースは激しい攻撃に見舞われた。ガンキャノン操縦士であるカイ・シデンの情に触れる中で、ミハルは普通の少女になっていた。カイとともに出撃したミハルは爆風に飛ばされ、大西洋に消えた。カイの悲しみとベルファストで待つ弟妹を残して。